Comment noter vos pellicules pendant la prise de vue (pour ne plus deviner après)

La pellicule revient du labo et la voilà : la vue 23, un portrait doux et un peu sombre près d'une fenêtre. C'était f/2 au 1/30, ou vous aviez estimé la lumière au jugé ? Était-ce la pellicule poussée d'un diaphragme ? Quel objectif était monté ? Sans notes, vous ne le saurez jamais, et on n'apprend rien d'une vue qu'on ne peut pas expliquer. L'argentique n'a pas de données EXIF. L'appareil ne retient rien pour vous. Le seul registre est celui que vous écrivez, et le meilleur moment pour l'écrire, c'est quand l'appareil est encore entre vos mains.

Quoi noter par pellicule et par vue

Séparez le carnet en deux niveaux. Les informations de la pellicule se notent une seule fois, au chargement :

Émulsion et ISO - la sensibilité nominale et celle à laquelle vous l'exposez réellement.
Format et nombre de poses - 35 mm en 36 poses, 120 en 12 vues 6x6, etc.
Boîtier - et le dos, si votre système en a des interchangeables.
Date de chargement et intentions - poussée ou retenue, quel labo, ou quel révélateur si vous développez vous-même.

Les informations de chaque vue prennent quelques secondes :

Numéro de vue, ouverture et vitesse d'obturation.
Objectif, si vous en changez en cours de pellicule.
Lumière - plein soleil, couvert, ombre ouverte, lumière de fenêtre, tungstène.
Sujet en quelques mots, et une courte note quand quelque chose sortait de l'ordinaire : un filtre, un bracketing, une mesure sur les ombres.

Inutile de remplir chaque champ à chaque vue. Si rien n'a changé depuis la précédente, « comme la 12 » est une entrée parfaitement valable. L'objectif est simple : chaque vue de la planche contact doit pouvoir être reliée à la façon dont elle a été faite.

Pourquoi attendre le développement ne marche pas

Une pellicule peut rester des semaines dans l'appareil, puis passer encore une à trois semaines au labo. Quand les scans arrivent, vous vous souvenez vaguement des bonnes vues et pas du tout des ratées, alors que ce sont justement celles qui vous apprennent quelque chose. La mémoire remplit aussi les trous avec ce que vous vouliez faire, pas avec ce que vous avez fait.

« Je le noterai ce soir » échoue pour une raison plus discrète : après deux ou trois pellicules, les journées se confondent, surtout si vous utilisez la même émulsion dans deux boîtiers. Et quand une pellicule entière revient trop claire ou trop dense, les notes sont le seul moyen de distinguer une erreur de mesure d'une panne de boîtier, d'un problème de labo ou d'une pellicule que vous aviez oublié avoir exposée à 800.

ISO, objectif, lumière et notes qui comptent encore plus tard

Certaines lignes du carnet méritent leur place plus que d'autres :

ISO d'exposition et poussée ou retenue - la ligne la plus importante de la pellicule. Si vous avez exposé une 400 à 1600, le labo doit le savoir, et vous aussi plus tard pour comparer les résultats. Marquez aussi la cartouche ou collez une note au dos de l'appareil.
Objectif - explique les différences de netteté, de flare et de vignetage, et montre quelles optiques vous utilisez vraiment.
Lumière - les mêmes réglages donnent un tout autre rendu à l'ombre ouverte et en plein soleil. Les notes de lumière rendent les comparaisons d'exposition entre vues pertinentes.
Méthode de mesure - posemètre intégré, posemètre à main ou règle du f/16. Quand une vue est ratée, cela vous dit si la faute vient du posemètre ou de la méthode. Si un vieux boîtier surexpose d'un diaphragme, notez-le une fois pour cet appareil et arrêtez de le redécouvrir.
Notes courtes - « contre-jour, ouvert d'un diaph » ou « fin de pellicule, fuite de lumière possible ». Cinq mots maintenant évitent vingt minutes à plisser les yeux devant un scan.

Gardez le carnet avec l'appareil, pas sur le bureau

Un carnet argentique ne fonctionne que s'il est là quand vous déclenchez. Un carnet resté sur le bureau devient une liste « à recopier plus tard », et vous voilà de retour aux suppositions. Un petit carnet papier dans le sac photo convient, à condition de vraiment le sortir. Le téléphone est souvent plus simple, puisqu'il est déjà dans votre poche. L'habitude à prendre est simple : on arme, on note la vue. Après une ou deux pellicules, cela devient aussi automatique que le levier d'armement.

Quand la pellicule est terminée, notez quand elle est partie au labo ou dans la cuve. Quand les scans reviennent, associez-les à vos notes de vues. Cette association - la photo à côté des réglages qui l'ont produite - est l'endroit où vous apprenez vraiment comment une émulsion se comporte à sa sensibilité nominale ou poussée, et comment votre posemètre réagit à la neige et au contre-jour.

Frame Log est conçue exactement pour cette routine. Commencez une pellicule en tapant quelques lettres de l'émulsion : l'ISO et le format se remplissent depuis une bibliothèque de plus de 130 films. Notez ensuite chaque vue avec des puces à toucher pour l'ouverture, la vitesse, la lumière et la poussée ou la retenue, plus un sujet et une note. Les pellicules passent de En cours à Au labo puis à Développée, et vous pouvez joindre les scans aux vues correspondantes. L'app fonctionne hors ligne et sans compte, donc elle est prête sur le terrain même sans réseau, et rien ne quitte votre téléphone.